jmm00044
24 julio 2016, 11:38
Cometas En El Cielo - Hosseini Khaled
http://i1127.photobucket.com/albums/l625/jmm00044/Album/Cometas-en-el-cielo.jpg
La novela parte de la tesis de que es imposible enterrar el pasado, “porque el pasado se abre paso a zarpazos”.
La historia tiene como contexto la convulsa situación social y política de Afganistán de los últimos años del siglo XX. La novela narra la historia del regreso de un exiliado desde Estados Unidos hasta Afganistán para
ajustar cuentas con su pasado y su culpa. En ella hay claras alusiones a la biografía del autor quien como Amir huyó de su país en 1976 hacia París y en 1980, cuando tenía quince años, su familia recibió asilo político en Estados Unidos. Veintiséis años después, el autor recuerda su infancia en el Kabul de 1975, el último año de paz y anonimato de un Afganistán que parecía ajeno a todo lo que después comportaría la guerra contra la invasión
soviética, momento en el cual la familia del protagonista decide exiliarse a Estados Unidos. La prosa de Hosseini se caracteriza por la sencillez y el lirismo. La visión del autor se detiene en los detalles, pues son éstos los que nos sugieren aspectos del pueblo afgano. En la novela es constante la presencia de palabras persas y pastunes que se utilizan sin ser traducidas, a pesar de que el idioma original de la novela sea el inglés. Las cometas, leitmotiv de la obra, desde el título, el principio de la novela y hasta sus últimas líneas, reflejan una tradición afgana cuyo recuerdo infantil causaba dolor al protagonista. Al final de la novela vuelven a volar como una expresión de esperanza.
pdf
***Contenido oculto. Abra la versión completa del tema para visualizar los enlaces.***
http://i1127.photobucket.com/albums/l625/jmm00044/Album/Cometas-en-el-cielo.jpg
La novela parte de la tesis de que es imposible enterrar el pasado, “porque el pasado se abre paso a zarpazos”.
La historia tiene como contexto la convulsa situación social y política de Afganistán de los últimos años del siglo XX. La novela narra la historia del regreso de un exiliado desde Estados Unidos hasta Afganistán para
ajustar cuentas con su pasado y su culpa. En ella hay claras alusiones a la biografía del autor quien como Amir huyó de su país en 1976 hacia París y en 1980, cuando tenía quince años, su familia recibió asilo político en Estados Unidos. Veintiséis años después, el autor recuerda su infancia en el Kabul de 1975, el último año de paz y anonimato de un Afganistán que parecía ajeno a todo lo que después comportaría la guerra contra la invasión
soviética, momento en el cual la familia del protagonista decide exiliarse a Estados Unidos. La prosa de Hosseini se caracteriza por la sencillez y el lirismo. La visión del autor se detiene en los detalles, pues son éstos los que nos sugieren aspectos del pueblo afgano. En la novela es constante la presencia de palabras persas y pastunes que se utilizan sin ser traducidas, a pesar de que el idioma original de la novela sea el inglés. Las cometas, leitmotiv de la obra, desde el título, el principio de la novela y hasta sus últimas líneas, reflejan una tradición afgana cuyo recuerdo infantil causaba dolor al protagonista. Al final de la novela vuelven a volar como una expresión de esperanza.
***Contenido oculto. Abra la versión completa del tema para visualizar los enlaces.***