Cantonuevo
25 mayo 2011, 01:42
Cantata de los Derechos Humanos Caín y Abel
http://i28.servimg.com/u/f28/11/58/64/46/cainya10.jpg
Varias veces hablé de las diferencias sustanciales ante las dictaduras militares entre la iglesia católica argentina (salvo honrosas excepciones) y otras Iglesias Católicas, Obispos y hasta un Cardenal latinoamericano.
Uno de los ejemplos que suelo dar es el de la Vicaría de la Solidaridad de la Iglesia chilena, que desde el primer momento y en plena época de pinochet (no merece mayúsculas) trabajó junto con los familiares de desaparecidos. Siempre me emocionó mucho ver en la pared de la Catedral de Santiago una placa puesta por la gente de los organismos para recordar la puerta por la que entraban a reunirse en las épocas más negras, a metros de la puerta principal de la Iglesia.
En noviembre de 1978, la Comisión Chilena para los Derechos Humanos, bajo el paraguas de la Vicaría, organizó en Santiago un Simposio Internacional sobre DDHH (¡¡ había que tener weos y los tenían !!) y el Arzobispado, a cargo del Cardenal Raúl Silva Henríquez, encargó la composición de esta Cantata para ser ejecutada en la propia Catedral en el acto inaugural del Simposio. No conformes con eso, en 1979, el mismo Arzobispado la editó para su circulación en discos y cassettes, en otro abierto desafío al poder de los milicos. La metáfora de Cain y Abel, en la que se basa el texto, no necesita demasiadas explicaciones.
Quienes se la "jugaron" fueron el Padre Esteban Gumucio haciendo la letra; Alejandro Guarello componiendo la música junto con el Grupo Ortiga (uno de los "hijos" de Quilapayún); el propio Grupo Ortiga como uno de los intérpretes, junto con un Conjunto Coral dirigido por Waldo Aránguiz y un Conjunto Instrumental dirigido por Guarello y el actor chileno Roberto Parada como narrador. La carátula de la edición fue diseñada por Claudio Di Girolamo. Vale citar todos sus nombres, porque en aquellas épocas las cosas pintaban muy mal en Chile.
Transformada en un símbolo, la Cantata fue presentada varias veces en Europa y reestrenada en Chile el 26 de noviembre de 1998, veinte años después de la primera interpretación.
Pero la más significativa de las nuevas interpretaciones fue el 11 de septiembre de 2003, cuando se reabrió oficialmente la puerta de acceso al Palacio de la Moneda (Casa de Gobierno de Chile) sobre la calle Morandé, eliminada luego del golpe militar. Por allí entraban y salían de la Moneda los Presidentes democráticos chilenos y por allí sacaron sus asesinos el cuerpo de Salvador Allende. pinochet no podía usarla … era demasiado grande para él.
En ese mismo año 2003, la Vicaría de la Solidaridad reeditó en CD la Cantata, con los mismos intérpretes que en 1978, excepto que la dirección del Conjunto Instrumental y Dirección General fue del músico Fernando Rozas. La matriz original de la grabación anterior se había perdido y Gumucio y Guarello ya no estaban, pero su letra y su música siguen siendo un símbolo.
Vale la pena escucharla y comprender su letra, muy valiente y clara, más si pensamos en los años que fue escrita. Lamento que esta versión que tengo "divida" demasiado la obra y sería muy bueno (si alguien sabe hacerlo, porque yo soy un inútil) que se unan los distintos traks y se la vuelva a subir en forma unitaria.
Lista de temas:
01. - Narrador y palabras Cardenal Raúl Silva Henriquez - 2:16"
02. - Texto - 2:03"
03. - Presentacion de Caín - 4:31"
04. - Interludio - 0:18"
05. - Presentación de Abel - 2:30"
06. - Recitativo (con Melopea) - 1:49"
07. - Interludio - 0:53"
08. - Conflicto - 2:32"
09. - Descenlace - 1:47"
10. - Salmo 71.Glosa - 2:26"
11. - Canto final - 2:22"
***Contenido oculto. Abra la versión completa del tema para visualizar los enlaces.***
Tamaño del archivo: 21,27 Mb
Calidad de ripeo: 128 kbps
http://i28.servimg.com/u/f28/11/58/64/46/cainya10.jpg
Varias veces hablé de las diferencias sustanciales ante las dictaduras militares entre la iglesia católica argentina (salvo honrosas excepciones) y otras Iglesias Católicas, Obispos y hasta un Cardenal latinoamericano.
Uno de los ejemplos que suelo dar es el de la Vicaría de la Solidaridad de la Iglesia chilena, que desde el primer momento y en plena época de pinochet (no merece mayúsculas) trabajó junto con los familiares de desaparecidos. Siempre me emocionó mucho ver en la pared de la Catedral de Santiago una placa puesta por la gente de los organismos para recordar la puerta por la que entraban a reunirse en las épocas más negras, a metros de la puerta principal de la Iglesia.
En noviembre de 1978, la Comisión Chilena para los Derechos Humanos, bajo el paraguas de la Vicaría, organizó en Santiago un Simposio Internacional sobre DDHH (¡¡ había que tener weos y los tenían !!) y el Arzobispado, a cargo del Cardenal Raúl Silva Henríquez, encargó la composición de esta Cantata para ser ejecutada en la propia Catedral en el acto inaugural del Simposio. No conformes con eso, en 1979, el mismo Arzobispado la editó para su circulación en discos y cassettes, en otro abierto desafío al poder de los milicos. La metáfora de Cain y Abel, en la que se basa el texto, no necesita demasiadas explicaciones.
Quienes se la "jugaron" fueron el Padre Esteban Gumucio haciendo la letra; Alejandro Guarello componiendo la música junto con el Grupo Ortiga (uno de los "hijos" de Quilapayún); el propio Grupo Ortiga como uno de los intérpretes, junto con un Conjunto Coral dirigido por Waldo Aránguiz y un Conjunto Instrumental dirigido por Guarello y el actor chileno Roberto Parada como narrador. La carátula de la edición fue diseñada por Claudio Di Girolamo. Vale citar todos sus nombres, porque en aquellas épocas las cosas pintaban muy mal en Chile.
Transformada en un símbolo, la Cantata fue presentada varias veces en Europa y reestrenada en Chile el 26 de noviembre de 1998, veinte años después de la primera interpretación.
Pero la más significativa de las nuevas interpretaciones fue el 11 de septiembre de 2003, cuando se reabrió oficialmente la puerta de acceso al Palacio de la Moneda (Casa de Gobierno de Chile) sobre la calle Morandé, eliminada luego del golpe militar. Por allí entraban y salían de la Moneda los Presidentes democráticos chilenos y por allí sacaron sus asesinos el cuerpo de Salvador Allende. pinochet no podía usarla … era demasiado grande para él.
En ese mismo año 2003, la Vicaría de la Solidaridad reeditó en CD la Cantata, con los mismos intérpretes que en 1978, excepto que la dirección del Conjunto Instrumental y Dirección General fue del músico Fernando Rozas. La matriz original de la grabación anterior se había perdido y Gumucio y Guarello ya no estaban, pero su letra y su música siguen siendo un símbolo.
Vale la pena escucharla y comprender su letra, muy valiente y clara, más si pensamos en los años que fue escrita. Lamento que esta versión que tengo "divida" demasiado la obra y sería muy bueno (si alguien sabe hacerlo, porque yo soy un inútil) que se unan los distintos traks y se la vuelva a subir en forma unitaria.
Lista de temas:
01. - Narrador y palabras Cardenal Raúl Silva Henriquez - 2:16"
02. - Texto - 2:03"
03. - Presentacion de Caín - 4:31"
04. - Interludio - 0:18"
05. - Presentación de Abel - 2:30"
06. - Recitativo (con Melopea) - 1:49"
07. - Interludio - 0:53"
08. - Conflicto - 2:32"
09. - Descenlace - 1:47"
10. - Salmo 71.Glosa - 2:26"
11. - Canto final - 2:22"
***Contenido oculto. Abra la versión completa del tema para visualizar los enlaces.***
Tamaño del archivo: 21,27 Mb
Calidad de ripeo: 128 kbps