Bussengeist
28 julio 2023, 05:57
Hola, ¿cómo están?
He visto que en el foro se encuentran "El cáliz de plata", también de Costain, y dos audiolibros con este mismo título ("La rosa negra"... que, asumo, refiere a esta novela). Pero, como el libro, en sí mismo, no está (o no lo encontré), aquí lo comparto.
¿Por qué este libro? Porque me lo prestó hace muchos años el abuelo de un amigo. Uno de esos abuelos llenos de magia y sabiduría. El ejemplar que me prestó estaba en inglés; y, si bien entendía lo suficiente como para leerlo, no entendía tanto como para no temer estar perdiéndome de algunas connotaciones que sutilmente pudieran estar sugeridas a través de insinuaciones en el tono de la narración. Durante años lo busqué en español. Y luego, cuando tuve mi primer lector de eBooks, también estuve un par de años buscándolo en ePub. Como no lo encontré, me tomé el trabajo de escanearlo, pasarle el OCR y luego corregirlo a mano en un DOC para luego convertirlo a ePub (ya ni recuerdo cómo). Esa versión se perdió en un disco rígido que se me cayó un día que estaba renovando mi PC, pero más tarde encontré esta versión que Lluviecilla hizo en 2014. Y es un libro que siempre comparto, porque me parece alucinante.
Es una novela juvenil, del estilo de "Robin Hood" o "Ivanhoe", pero -según mi humilde criterio- mucho mejor que ambas. Está llena de aventuras, romance y lugares maravillosos en una época fascinante.
Realmente vale la pena leerla. Ojalá que lo hagáis, y ojalá que os guste tanto como a mí.
https://planetalibro.net/biblioteca/t/h/thomas/thomas-b-costain-la-rosa-negra/thomas-b-costain-la-rosa-negra.jpg
Walter de Gurnie, hijo bastardo de un noble inglés, se ve obligado a huir de la Universidad de Oxford por su participación en los disturbios estudiantiles de 1273. A la muerte de su padre e inspirado por las enseñanzas del fraile Roger Bacon, entonces profesor de Oxford, decide viajar en busca de fortuna a la mítica tierra del Cathay (China), en compañía de su amigo Tristram Griffen. Este viaje los llevará al corazón del fabuloso Imperio Mongol, donde vivirán una aventura extraordinaria. Inspirada en una antigua leyenda inglesa, La Rosa Negra incluye en su narrativa a importantes personajes históricos de la época: el Rey Eduardo I de Inglaterra y su consorte Eleanor de Castile; Bayan «El de los cien ojos», general del Imperio Mongol; y el fraile y científico Roger Bacon. «Sólida en hechos, colorida y romántica, La Rosa Negra es un rico y notable tapiz histórico».
-Christian Science, Monitor.
***Contenido oculto. Abra la versión completa del tema para visualizar los enlaces.***
Título original: The Black Rose
Thomas B. Costain, 1945
Traducción: Pedro de Olazábal
Editor digital: Lluviecilla
ePub base r1.1
Contraseña: CulturaParaTodos
He visto que en el foro se encuentran "El cáliz de plata", también de Costain, y dos audiolibros con este mismo título ("La rosa negra"... que, asumo, refiere a esta novela). Pero, como el libro, en sí mismo, no está (o no lo encontré), aquí lo comparto.
¿Por qué este libro? Porque me lo prestó hace muchos años el abuelo de un amigo. Uno de esos abuelos llenos de magia y sabiduría. El ejemplar que me prestó estaba en inglés; y, si bien entendía lo suficiente como para leerlo, no entendía tanto como para no temer estar perdiéndome de algunas connotaciones que sutilmente pudieran estar sugeridas a través de insinuaciones en el tono de la narración. Durante años lo busqué en español. Y luego, cuando tuve mi primer lector de eBooks, también estuve un par de años buscándolo en ePub. Como no lo encontré, me tomé el trabajo de escanearlo, pasarle el OCR y luego corregirlo a mano en un DOC para luego convertirlo a ePub (ya ni recuerdo cómo). Esa versión se perdió en un disco rígido que se me cayó un día que estaba renovando mi PC, pero más tarde encontré esta versión que Lluviecilla hizo en 2014. Y es un libro que siempre comparto, porque me parece alucinante.
Es una novela juvenil, del estilo de "Robin Hood" o "Ivanhoe", pero -según mi humilde criterio- mucho mejor que ambas. Está llena de aventuras, romance y lugares maravillosos en una época fascinante.
Realmente vale la pena leerla. Ojalá que lo hagáis, y ojalá que os guste tanto como a mí.
https://planetalibro.net/biblioteca/t/h/thomas/thomas-b-costain-la-rosa-negra/thomas-b-costain-la-rosa-negra.jpg
Walter de Gurnie, hijo bastardo de un noble inglés, se ve obligado a huir de la Universidad de Oxford por su participación en los disturbios estudiantiles de 1273. A la muerte de su padre e inspirado por las enseñanzas del fraile Roger Bacon, entonces profesor de Oxford, decide viajar en busca de fortuna a la mítica tierra del Cathay (China), en compañía de su amigo Tristram Griffen. Este viaje los llevará al corazón del fabuloso Imperio Mongol, donde vivirán una aventura extraordinaria. Inspirada en una antigua leyenda inglesa, La Rosa Negra incluye en su narrativa a importantes personajes históricos de la época: el Rey Eduardo I de Inglaterra y su consorte Eleanor de Castile; Bayan «El de los cien ojos», general del Imperio Mongol; y el fraile y científico Roger Bacon. «Sólida en hechos, colorida y romántica, La Rosa Negra es un rico y notable tapiz histórico».
-Christian Science, Monitor.
***Contenido oculto. Abra la versión completa del tema para visualizar los enlaces.***
Título original: The Black Rose
Thomas B. Costain, 1945
Traducción: Pedro de Olazábal
Editor digital: Lluviecilla
ePub base r1.1
Contraseña: CulturaParaTodos