jmm00044
21 noviembre 2014, 08:50
Diario de Moscu - Benjamin Walter
http://i1127.photobucket.com/albums/l625/jmm00044/11/cover-2.jpg
En el viaje a Moscú, Benjamin llevó un diario que más tarde revisó para su publicación. El autor no hablaba ruso. En lugar de recurrir a intérpretes,
intentó comprender Moscú desde el exterior -lo que él posteriormente denominaría método fisonómico- intentando evitar la abstracción o el juicio,
presentando la ciudad de tal forma que «toda objetividad es ya teoría» (la frase es de Goethe).
Algunas de las afirmaciones de Benjamin sobre el experimento «histórico mundial» que en su opinión se estaba llevando a cabo en la URSS parecen ahora ingenuas. Sin embargo, su capacidad de observación sigue siendo aguda. Muchos nuevos moscovitas son todavía campesinos, observa, que viven vidas de aldea, según el ritmo de las aldeas; las distinciones de clase quizá se hayan abolido, pero dentro del partido se está desarrollando un nuevo sistema de castas. Una escena de un mercadillo capta la humilde situación de la religión: un icono en venta, entre dos retratos de Lenin, «como un prisionero entre dos policías».
pdf 7.32 MB
***Contenido oculto. Abra la versión completa del tema para visualizar los enlaces.***
http://i1127.photobucket.com/albums/l625/jmm00044/11/cover-2.jpg
En el viaje a Moscú, Benjamin llevó un diario que más tarde revisó para su publicación. El autor no hablaba ruso. En lugar de recurrir a intérpretes,
intentó comprender Moscú desde el exterior -lo que él posteriormente denominaría método fisonómico- intentando evitar la abstracción o el juicio,
presentando la ciudad de tal forma que «toda objetividad es ya teoría» (la frase es de Goethe).
Algunas de las afirmaciones de Benjamin sobre el experimento «histórico mundial» que en su opinión se estaba llevando a cabo en la URSS parecen ahora ingenuas. Sin embargo, su capacidad de observación sigue siendo aguda. Muchos nuevos moscovitas son todavía campesinos, observa, que viven vidas de aldea, según el ritmo de las aldeas; las distinciones de clase quizá se hayan abolido, pero dentro del partido se está desarrollando un nuevo sistema de castas. Una escena de un mercadillo capta la humilde situación de la religión: un icono en venta, entre dos retratos de Lenin, «como un prisionero entre dos policías».
pdf 7.32 MB
***Contenido oculto. Abra la versión completa del tema para visualizar los enlaces.***