enlace y portada añadidos