Papillón - Henri Charrière (Voz humana)

[Moris]

Hola a todos. Tengo una duda. ¿Este audio de Papillon es una libre adaptación? Porque no se parece a nada al libro. Ni a la película. Los primeros minutos del audio (aunque bien hecho) no se corresponden en nada al original.
Yo pensaba que un libro audio es la lectura de un libro y no una historia basada en un el...
Perdonen no quiero parecer desagradecido pero recomiendo que se lea el libro. Y tengo la suerte de poder leer en francés y me he leído unas 5 veces el libro.

[jmm00044]

Hola a todos. Tengo una duda. ¿Este audio de Papillon es una libre adaptación? Porque no se parece a nada al libro. Ni a la película. Los primeros minutos del audio (aunque bien hecho) no se corresponden en nada al original.
Yo pensaba que un libro audio es la lectura de un libro y no una historia basada en un el...
Perdonen no quiero parecer desagradecido pero recomiendo que se lea el libro. Y tengo la suerte de poder leer en francés y me he leído unas 5 veces el libro.

Yo lei en su momento el libro (en español) y es de suponer que difiera algo del original frances, si ademas lo pasamos a version audio probablemente las diferencias se acrecienten. Voilá los porques de las diferencias