Puede ser desde un bug en el navegador hasta una desconfiguración en el complemento de descarga. Sería interesante, para acotar, que indicases:

1. Navegador que usas, y versión.
2. ¿Utilizas el complemento MyJDownloader de navegador?
3. Algún bloqueador de publicidad en uso?

Voy a indagar por mi cuenta el tema (uso Firefox al día -v.101.0- y complemento MyJDownloader).

EDITO:

He verificado el funcionamiento del sistema de captchas y funciona bien, abriéndose corrrectamente en el navegador.

Una pregunta: ¿te funciona correctamente el sistema recaptcha cuando abres, por ejemplo, el enlace de KEEPLINKS?