El traductor y comentarista del Corán Mohamad Asad, que pasó los últimos años de su vida en España y está enterrado en Granada, nos expone la difícil tarea que asumió: “No pretendo, sin embargo, haber “traducido” el Qur´an en el mismo sentido en que podría traducirse, digamos, a Platón o a Shakespeare. A diferencia de cualquier otro libro, su significado y su presentación linguística forman una unidad inquebrantable.
Contenido oculto. Ha de estar registrado, y pulsar el botón "Gracias" para visualizar sus enlaces de descarga.
Si trás registrarse todavía no visualiza el botón de "gracias", pulse la tecla F5, para refrescar la página.
El mensaje del Qur´an - Mohammad Asad (Abdurrazak Pérez Trad.) (Junta Islámica, Córdoba)
Citar
