No, no es problema de tu ordenador. Uptobox se caracteriza por tener los comportamientos más erráticos imaginables, pero por lo que cuesta no se puede pedir más... Deben estar haciendo obras, porque durante la noche de ayer yo no podía ni ver películas online ni descargar, siendo Premium.
Y, eso sí, si te lo puedes permitir, contrata una Premium anual (un par de veces al año, en verano y en Navidad acostumbran hacer campañas en que el precio baja a 20 €/año). No es un servicio de almacenamiento fiable, pero sí tiene buena velocidad (hasta 30-35 MB/s en descarga).