Resultados 1 al 15 de 18

Tema: Gótico / Mexican Gothic de Silvia Moreno-García, traducido por Alexander Páez García y narrado por Susana Reyes

Vista híbrida

Mensaje anterior Mensaje anterior   Próximo mensaje Próximo mensaje
  1. #1
    Fecha de ingreso
    marzo 2011
    Ubicación
    Catalunya
    Mensajes
    7.915
    Agradecido: 9419

    Predeterminado Re: Gótico / Mexican Gothic de Silvia Moreno-García, traducido por Alexander Páez García y narrado por Susana Reyes

    Me parece una iniciativa muy acertada el posteo de audiolibros en otros idiomas. Yo mismo soy un entusiasta del cine en versión original con subtítulos en el propio idioma, y es una gran herramienta para el perfeccionamiento del idioma, como apunta avogel.

    Acabo de crear un nuevo subforo con el nombre Audiobooks [English] [Otros idiomas] (https://culturaparatodos.eu/forumdis...-Otros-idiomas). Si tenéis sugerencias sobre el título, no dudéis en explicitarlas; serán bienvenidas.

    Su estructura será la misma que el subforo existente de Audiolibros, y sería conveniente que, al final del título de los temas creados, se añadiesen las etiquetas adecuadas [audiobook] [human voice] , para mejorar su indexación por nuestro sistema de Índices. También creo conveniente que el título posteado sea el del original en Inglés u otro idioma, pués ello puede atraer buena cantidad de usuarios anglófonos (francófonos, germanófonos, ...) al ser indexados por Google y los demás crawlers.

    Muchas gracias por tu iniciativa, bruforce.
    Ni UNIFORMS, ni TOGUES, ni CORONES.
    SÓM i SEREM.
    ||*||

  2. Los siguientes 4 Usuarios agradecieron a Fahrenheit_451 este mensaje:

    avogel (26 septiembre 2021), carmenmu (26 septiembre 2021), Seblis (26 septiembre 2021)

  3. #2
    Fecha de ingreso
    septiembre 2017
    Mensajes
    174
    Agradecido: 633

    Predeterminado Re: Gótico / Mexican Gothic de Silvia Moreno-García, traducido por Alexander Páez García y narrado por Susana Reyes

    Cita Iniciado por Fahrenheit_451 Ver mensaje
    Me parece una iniciativa muy acertada el posteo de audiolibros en otros idiomas. Yo mismo soy un entusiasta del cine en versión original con subtítulos en el propio idioma, y es una gran herramienta para el perfeccionamiento del idioma, como apunta avogel.

    Acabo de crear un nuevo subforo con el nombre Audiobooks [English] [Otros idiomas] (https://culturaparatodos.eu/forumdis...-Otros-idiomas). Si tenéis sugerencias sobre el título, no dudéis en explicitarlas; serán bienvenidas.

    Su estructura será la misma que el subforo existente de Audiolibros, y sería conveniente que, al final del título de los temas creados, se añadiesen las etiquetas adecuadas [audiobook] [human voice] , para mejorar su indexación por nuestro sistema de Índices. También creo conveniente que el título posteado sea el del original en Inglés u otro idioma, pués ello puede atraer buena cantidad de usuarios anglófonos (francófonos, germanófonos, ...) al ser indexados por Google y los demás crawlers.

    Muchas gracias por tu iniciativa, bruforce.
    Fahrenheit_451

    Como complemento a la creación del subforo de Audiobooks en inglés y otros idiomas sería interesante que crearas también el subforo de libros en inglés y otros idiomas, pues puede ser interesante, cuando se dispone del audiolibro, tener también el ebook y viceversa.

    Saludos
    Última edición por avogel; 7 octubre 2021 a las 09:49

  4. Los siguientes 3 Usuarios agradecieron a avogel este mensaje:

    Fahrenheit_451 (26 septiembre 2021), Seblis (26 septiembre 2021)

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación